il termine viene coniato secondo le fonti a noi pervenute in Grecia, nell’estate del 2006, da tale Ivan di Pornonia, ecco uno stralcio della conversazione:
ivan: “… pchè clà tu tien’ ‘o cul’ stritt stritt .. ”
da lì la connotazione semantica di anello, vezzeggiativo del culo di claudio..